Vorerst laufen die Geschäfte gut für Quark -
nicht das irgendwer auf Deep Space Nine™ wirklich sein Genie Profit unter
unwahrscheinlichsten Umständen zu finden wertschätzt. Quark freut sich sogar darauf das Geschäft seines Lebens abzuschließen -- als er sich plötzlich mitten in einer Auseinandersetzung zwischen Bajor und der Ferengiallianz stecken sieht. Scheinbar will der Große Nagus den letzten heiligen Drehkörper der Propheten
nicht an die bajoranische Regierung verkaufen, die dadurch darauf antwortet, dass alle Ferengiaktivität im bajoranischen Raum untersagt werden.
Als die diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Kulturen zusammenbrechen, verliert Quark zuerst seine Bar, dann seine Freiheit. Aber obwohl er jetzt mittellos ist, hat er immer noch seine Gerissenheit und seine Ohrläppchen und diese allein dürften alles sein, das er braucht, um wieder ganz nach oben zu kommen -- und einen interstellaren Krieg zu verhindern!