In diesem Buch lernen wir die kleine, etwa fünfjährige Hildegard Palm kennen, die mit ihrer Familie in einem kleinen Ort am Rhein lebt. Hildegard scheint schon von Klein auf eine ganz besondere Beziehung zu Worten und
zur Sprache zu haben. Sie spürt instinktiv welchen wichtigen Einfluss das gesprochene und geschriebene Wort auf unser Leben und unser Sein ausübt. Leider stößt sie in ihrer Familie, mit dieser Leidenschaft
nicht nur auf völliges Desinteresse und Unverständnis, sondern sogar auf Misstrauen und Ablehnung.
Vater und Mutter, ungelernte Arbeiter, und die Großmutter, sehr gläubig und sehr obrigkeitshörig, wissen im Nachkriegsdeutschland mit solchem Firlefanz rein gar nichts anzufangen, glauben vielmehr, die Tochter und Enkelin sei eindeutig aus der Art geschlagen und wolle etwas besseres sein. Allein im Großvater findet das
kleine Mädchen einen Verbündeten.
Hildegard wächst heran und wir
begleiten sie durch ihre Schulzeit, lernen sie als Freundin und begabte Schülerin kennen, empören uns über die fast selbstverständliche Gewalt, mit der “ungehorsame” Kinder erzogen werden, lachen über den Witz, den Hildegard trotz allem nicht verliert, und entdecken zusammen mit ihrer Fantasie und Intelligenz unsere eigene Beziehung zur Sprache und zur Literatur.
Als Hildegard in die Arbeitswelt eintritt, gerät sie in wirkliche Schwierigkeiten, da es ihr nicht gelingt, ihre Zukunft auf dem ihr in der Fabrik zugeteilten Platz zu sehen.
Auf ihrem Weg zum Erwachsenwerden trifft sie dann allerdings immer wieder auf Menschen, denen sie sich anvertrauen kann, und die ihre Welterkundung mit Wohlwollen, Unterstützung und praktischem Beistand begleiten.
Besonders gelungen ist der Autorin Ulla Hahn die Verknüpfung von rheinischem Dialekt und Hochdeutsch, die in ihrem Buch eine besonders große Rolle spielt, und ein umfangreiches Glossar hilft den ortsunkundigen Lesern auch die kleine Hildegard, Eltern, Großeltern, Tanten, Cousinen, Nachbarn und Freundinnen zu verstehen.
Mehr Rezensionen über Das verborgene Wort