Oksana Robski’s “Casual” ist ein faszinierendes russisches Abenteuer, welches seinen Lesern einen Einblick
in die heutige russische Gesellschaft gibt und das eine überraschende Ähnlichkeit mit der Lebensgeschichte der Schriftstellerin hat. Oksana Robski gesteht, das sie diesen Roman nur aus der Lust am Schreiben verfasst hat und nicht geplant hat, ihre
Lebenserfahrung in einen Bestseller umzuwandeln. Was ist zu tun, wenn man eine erfolgsreiche Geschäftsfrau ist und die entfliehenden Einkäufe in Milan nicht mehr ausreichen, um sie zu beschäftigen? Es scheint, das Schreiben eine Lösung sein kann... Dieser Roman handelt von einer Frau aus der neuentstandenen Kategorie der russischen Gesellschaft. Nachdem sie ( der Schriftsteller erwähnt nie ihren Namen) herausfindet das Serge, ihr Ehemann, sie mit einer blonden Modell betrügt, wird sie mit einer neuen Überraschung konfrontiert: ihr Mann wird ermordet und die Polizei verdächtigt sie des Mordes. Und als ob es nicht genug sei, kümmert sie sich um die schwangere Geliebte und um den Chauffeur, welcher bei der Ermordung des Gatten verletzt wurde. Aber wenn in einer Welt wo das Verbrechen „beiläufig“ ist, da kann einen nichts mehr überraschen. Deshalb beginnt unsere Heldin ein eigenes Geschäft, findet den Mörder ihres Gatten, kümmert sich um die Geliebte und findet noch die Zeit sich zu verlieben. „Casual“ wird für den ersten russischen Jugendroman gehalten und wirft einen Lichtblick in eine Welt in der Verbrechen, Korruption und Betrug schon Routine für Frauen sind, die neben Einkäufen, Spa Besuchen und Poodl frisieren sich noch um ihre Kinder kümmern, erfolgsreich ein Geschäft führen und die Kraft haben von Neuem zu beginnen, immer wenn es erforderlich ist. Eine Lebenslehre „made in Russia“.