Wie viele große Romane Gabriel García Márquezs schildert
Liebe in
der Zeit von Cholera die Spannung zwischen Illusionen und materieller
Wirklichkeit, besonders
im Kontext der Liebe. In den abschließenden
Seiten des Romans wenn Florentino Ariza und Fermina Daza schließlich
zusammen in ihrem alten Alter sind, werden wir erklärt, daß Liebe
"fester war, nahe kam sie zum Tod" (P. 345). Diese Aussage illustriert
die Methode-anstatt des Romans des Sagens, was Liebe ist, und auf
diese Art die Stärke der Reichweite seiner Buchstaben der
Wirklichkeit beurteilend, artikuliert sie das Verhältnis zwischen der
Liebe und noch etwas und gibt unterschiedliche Perspektiven aber keine
Definitionen. Dieses, das um Liebe einkreist, gibt Liebe in der Zeit
von Cholera die Qualität des Gefangennehmens ineffable. Ein Roman
über Liebe, Zeit und eine ungewöhnliche dreieckige
Liebeangelegenheit. Unterschiedliche Weisen des Verstehens, des
Erfahrens und des Darstellens von von Liebe werden durch die zentralen
Buchstaben-Florentino des Romans drei Ariza, Fermina Daza und Dr.
Juvenal Urbino dargestellt. Für Florentino hat Liebe die
Eigenschaften eines Traums; sein vollster Ausdruck tritt in der kunst
(besonders im Schreiben) auf, und er steht in der Opposition zur
täglichen Wirklichkeit, völlig beständig gegen rationales
Verständnis. Wie Emma in der Madame Bovary, wird Florentino mit den
Begriffen der Liebe abgeleitet von der populären Literatur gefüllt;
er wird auch eine komische Abbildung, wenn Wirklichkeit unerwartet in
die Welt seiner Phantasie stört. Der Vogeldung, der auf Stickerei
Ferminas fallen, wenn sie als Jugendliche im Park und in der
intestinalen Unterbrechung treffen, die ihn verrät, wenn sie
folgenden Tod beide des Dr. Urbinos treffen, bezeugt zur
unvermeidbaren Tatsache der materiellen Welt. Aber Schicksal
Florentinos schlägt weder das Einwilligung zur Wirklichkeit noch die
Fortsetzung seines Glaubens an eine insgesamt illusorische Art Liebe
vor. Während das Verhältnis zwischen Florentino und Fermina
folgenden Tod des Dr. Urbinos ausbreitet, scheint es durch
Hervortreten Florentinos von der eingebildeten Welt ermöglicht, in
der er gelebt hat für, also wird langes-d sehr Bestehen seiner
eingebildeten Welt durch Abwesenheit Ferminas von ihm ermöglicht. Die
Buchstaben Florentino schreibt ihr, nachdem Tod des Dr. Urbinos, in
den Wörtern Ferminas, "eine Grundlage in der Wirklichkeit" (P. 330),
im Vergleich mit den Buchstaben seiner Jugend besitzen, angespornt
durch "die Hälfte-gebackenen Koseworte, die vollständiges vom
spanischen romantics" genommen werden (P. 75). Aber andere Aspekte der
Zusammenfassung des Romans erschweren diese Deutung. Bevor er Liebe
bildet, erklärt Florentino Fermina, "ich sind geblieben eine Jungfrau
für Sie" (P. 339). Im Licht seiner vielen trysts und Angelegenheiten
in welcher Richtung konnte dieses anders als ein eingebildetes
zutreffend sein? Wenn Sie, wie sich sehnen Sie, um um ihr Schiff
gebeten werden, segelt und hält herauf seine Täuschung, durch die
gelbe Choleramarkierungsfahne "für immer" fliegen, Florentino
Antworten, (P. 348), als ob, um die Wirklichkeit des Todes spezifisch
zu verweigern. Wegen seines Glaubens an die Energie des rationalen
Verstandes, sieht Dr. Urbino häufig mehr in der Wirklichkeit als
Florentino geerdet aus. Er hält Verbindung "für eine absurde
Erfindung" (P. 209), und seine Verbindung zu Fermina stellt eine
lebenslängliche Bemühung dar, das absurde zu besiegen und es mit
etwas zu ersetzen, das logischer Analyse widerstehen kann. Nach seinem
Tod erinnert an Fermina seinen Glauben, den "die wichtigste Sache in
einer guten Verbindung
nicht Glück ist, aber Stabilität" (P. 300).
Auf der Nacht führen sie ihre Verbindung, Dr. durch, den Urbino
bereitwillig zu zuläßt, daß er nicht Fermina liebt, aber "er war
sicher, daß es kein Hindernis zu ihrer erfindenen zutreffenden Liebe"
geben würde (P. 159). Er denkt an Liebe nicht als unruly Neigung,
aber, als ob sie in Bestehen durch eine Tat des Willen bloß geholt
werden kann. Aber seine Ermittlung, zum des Chaos des Gefühls zu
vermeiden kann Dr. Urbino gerade scheinen lassen, wie von der
Wirklichkeit als Florentino geschieden. In seiner Abhandlung erklärt
Dr. Urbino den, unbrauchbare des menschlichen Organismus "viele oder
kopierte Funktionen gegeben... könnte es einfacher und aus dem
gleichen Grunde weniger verletzbar sein" (P. 158-59). Ist diese Idee
irgendein weniger illusorisch als extravagant Florentinos von den
ekstatischen Proklamationen seiner Liebe für Fermina? Zwischen den
Übermaßen von Florentino und Dr. Urbino ist Fermina. Wenn Dr. Urbino
zuerst ihr über den Wert der Stabilität erklärt, hört sie in ihm
eine "miserable Drohung,", aber, wenn sie an seine Wörter sich
erinnert, nachdem er stirbt, denkt sie an sie als "der natürliche
Magnet, der ihnen beiden so viele glückliche Stunden" gegeben hatte
(P. 300). Sie beendet ihre erste Angelegenheit mit Florentino, indem
sie ihm in einem Buchstaben, der ", was zwischen uns ist nichts mehr
ist, als eine Illusion" erklärt (P. 102). So kalt exakt, wie diese
Erklärung ist, ist Fermina dennoch zu den emotionalen Umwälzungen
geöffnet, die ihre Verbindung um Dr. Urbino sich sorgen. Wenn er ihr
Misstrauen seiner ehebrecherischen Angelegenheit mit Barbara
bestätigt, lynchen Sie, sie wünscht, daß er es abgeleugnet hatte
und die Illusion seiner Treue gegenüber dem Gefühl bevorzugt, das
"ihre Raserei nie" beenden würde (P. 251). Gedächtnisse von Dr.
Urbino mit Florentino teilend, könnte Fermina "nicht von einem
Ehemann besser begreifen, als ihrs gewesen war, und doch, als sie ihr
Leben erinnerte an, sie mehr Schwierigkeiten als Vergnügen fand,", zu
Florentino zulassend, daß sie nicht "wirklich weiß, wenn es Liebe
war oder nicht" (P. 329). Es reizt, Fermina als Umgeben das
illusorische und das reale zu sehen, aber solche Symmetrie würde sie
auf einer thematischen Vorrichtung, im Vergleich mit einem völlig
lebendigen Buchstaben verringern, der zu nichts vom Leben mehr
erwarten fähig ist, nachdem ihr Ehemann und dann stirbt, verliebend
in Florentino. Die Tatsache, daß weder sie noch der Roman überhaupt
zu einer örtlich festgelegten Definition der Liebe kommen, schlägt
vor, daß sein Ausweichen ein Teil seiner Natur ist.
Mehr Rezensionen über Liebe in der Zeit von Cholera