BOOK REVIEW Title: The boy who loved Anne Frank Author: Ellen Feldman Publisher: W. W. Norton & Co., ISBN - 039 3059448
Price: $16. 29/ Rs. 1106. 49 By S. G. HAQUE
W gibt einen zerstörerischen Drang in den Leuten, den Drang zu Wut, Mord und Tod.
Dies sind die Wörter eines dreizehnjährigen Mädchens, das ein tragisches Ende fand während des sehr berüchtigten Nazikriegs. Der Junge, der Anne Frank
liebte, ist eine von Frau ELLEN FELDMAN verfaßte historische Fiktion. Diese basiert auf dem Tagebuch eines jungen Mädchens, Anne Frank, die versteckt vor den Nazis mit einer Gruppe in Amsterdam lebte. Es ist ihr Tagebuch, das Schauspielen, Romanen, Filmen und Zeitungsartikeln als Grundlage diente. Die Auszüge aus ihrem Tagebuch mit dem Titel HETH TERHUIS (Der geheime Anbau) wurde im Jahr 1947 herausgegeben. Eleaner Roosevelt schrieb das Vorwort des Buches, als es erstmalig in USA im Jahr 1952 herausgegeben wurde. Dieses Tagebuch ist schon in über 50 Sprachen herausgegeben worden mit einem Rekordverkauf von 31 Millionen Büchern. Als die Autorin des Jungen, der Anne liebte, Franks Haus in Amsterdam besuchte, sagte ihr ein Reiseführer dass alle Personen, die Unterschlupf fanden in 263, Prinzengrach, Amsterdam starben außer Peter Wagenpels, dem Jungen, der Anne liebte. Feldman bekam die Idee diese Fiktion zu schreiben. Sie las das Tagebuch von Anne, in der Anne ihr Gespräch mit Peter aufzeichnete. Einmal sagte Peter ihr, dass falls er den Krieg überleben sollte, er gerne an einen Ort gehen möchte, wo keiner ihn kannte, sogar bereit vorzugeben keine Jude zu sein. Anne schrieb am 16. Februar 1944: er sagte, das Leben wäre leichter gewesen, wäre er ein Christ gewesen oder nach dem Krieg ein Christ geworden. Jedoch entdeckte die Autorin später, daß Peter am 5. Mai 1945 drei Tage vor Kriegsende in Mauthausen im Alter von 19 Jahren starb, indes Anne kurz davor an Fleckfiber in Bergen Belsen im Alter von 15, starb. Aber Feldman beschloss ihre Phantasie auf das zu konzentrieren, was hätte geschehen können, wenn Peters Wunsch , an einen unbekannten Ort zu gehen, wo keiner über ihn und seine Religion Bescheid wusste, wahr würde.
Einzigartig und sehr interessant, ist der Roman, der Junge, der Anne liebte, ein Meisterwerk, der
nicht nur Anne, die voller Leben war und ein tragisches Ende fand, sondern auch die Verzweiflung der Juden beschreibt. In dieser Geschichte erreicht der gefolterte und verängstigte Peter nach seiner Befreiung New York, vergräbt seine Vergangenheit. Er baut sich dort eine Existenz als Kriegsopfer Christian aus Amsterdam auf. Er blüht als Hausbauunternehmer auf und hat alles, was zu einem glücklichen Leben gehört. Niemand kennt seine wahre Identität, nicht einmal seine Frau Madeleine, ironischerweise eine schöne jüdische Lady, die ihm drei Kinder schenkt. Aber sein Leben gerät aus den Fugen, als er herausfindet, daß Madeleine das neu veröffentliche Buch "das Tagebuch eines jungen Mädchens" liest. Er wird sprachlos.
Er tut alles, um die Kopie dieses Tagebuchs zu verstecken. Das Tagebuch gewinnt an Popularität und wird zu Schauspielen und Filmen. Sogar jetzt zeigt er nicht den Mut, die Wahrheit zu verraten.
Aber, er verliert sein Vertrauen und bricht zusammen, als er über die seinem Vater im Tagebuch gezeigte Mißachtung erfährt. Im ideologischen Widerspruch und gefühlsmässig zusammengebrochen erzählt Peter den Leuten die Wahrheit. Aber keiner außer seiner Frau glaubt ihm, nicht einmal Annes Vater.Auch seine Verwandten in Europa erkennen ihn nicht. Die was "wenn sich der Junge der sich mit Anne Frank versteckte, überlebte und sich eine neue Identität gibt“ Geschichte von Feldman ist eine gute recherchierte historische Fiktion. Ellen Feldman porträtiert ein Nachkriegsleben für Peter, hätte er gelebt und sein Versprechen an Anne gehalten. Der Junge, der Anne Frank liebte ist ein anziehender und innovativer Roman. Trotz Folter und dem Tod geweiht, schrieb Anne in ihr Tagebuch: Trotz aller Dinge, ich glaube immer noch, daß die Leeute gut in Herzen sind.